Use the help menu in the software for the basics on how to use it.
If you run into any issues, just post in the Librarian board and I'll try and help.
The Librarian uses SysEx to communicate. This means most music software can actually send and receive patches too. This can be useful if you want the Atmegatron to change sound in a live situation.